Revisado por: Dr. Carlos Alberto Carrillo Córdova, oftalmólogo. Cédula de especialidad 13128260. Última revisión: noviembre de 2026.
La carnosidad en el ojo, o pterigión, es un crecimiento de tejido con vasos sanguíneos que sale sobre lo blanco del ojo y puede avanzar hacia la córnea (AAO, s. f.). No es cáncer (MedlinePlus, 2024). Las gotas alivian la irritación, pero solo la cirugía la quita (AAO, s. f.; MedlinePlus, 2024).
En IMEXO la operamos sin puntos, con un injerto de conjuntiva fijado con adhesivo tisular. La cirugía cuesta $20,000 y la mayoría de nuestros pacientes vuelve a sus actividades en 2 a 3 días.

¿Qué es la carnosidad en el ojo?
Es un tejido carnoso que crece sobre la conjuntiva, la capa transparente que cubre lo blanco del ojo, y que puede llegar a cubrir parte de la córnea (AAO, s. f.). Puede salir en uno o en los dos ojos (MedlinePlus, 2024).
A veces empieza como una pinguécula: un bulto amarillento en lo blanco del ojo, casi siempre del lado de la nariz, que no llega a la córnea (AAO, s. f.; AAO, 2016).
Instituto Mexicano del Ojo · CDMX
¿Tiene carnosidad en el ojo?
Agende una valoración con el Dr. Carlos Alberto Carrillo Córdova, oftalmólogo certificado. Insurgentes Sur 1971, Guadalupe Inn.
¿Por qué sale carnosidad en el ojo?
Se relaciona con la luz ultravioleta del sol, el viento y el polvo (AAO, s. f.). Por eso es más común en quienes trabajan al aire libre, como campesinos y pescadores, y en países cercanos al ecuador (MedlinePlus, 2024). En inglés también se le llama «ojo de surfista» u «ojo de granjero» (AAO, 2016).
Síntomas
- Una mancha carnosa, un poco elevada, con vasitos rojos, casi siempre sin dolor (MedlinePlus, 2024).
- Ardor, irritación o sensación de arena cuando se inflama (MedlinePlus, 2024).
- Visión borrosa si avanza mucho sobre la córnea (MedlinePlus, 2024).
Hay personas que no tienen ninguna molestia (MedlinePlus, 2024).
¿Toda carnosidad en el ojo es pterigión?
No siempre. Rara vez, lo que parece carnosidad es otra lesión, o viene junto con ella. Una es el papiloma de conjuntiva: un tumor benigno, con forma de pequeños dedos llenos de vasitos, que se relaciona con el virus del papiloma humano (VPH) (Theotoka et al., 2019). Otra es una neoplasia de la superficie del ojo, que puede ser precancerosa o cancerosa: en estudios del tejido operado como pterigión aparece en 0 a casi 10 de cada 100 casos, y es más común en países con mucho sol (Quhill et al., 2023). Por eso cualquier carnosidad debe revisarla un oftalmólogo.
Si al operarla el tejido tiene características que lo ameriten, en IMEXO lo enviamos a patología para estudiarlo.
¿Cómo se quita la carnosidad en el ojo?
Las lágrimas artificiales y, si hace falta, unas gotas con esteroide calman el ardor y lo rojo, pero no hacen que desaparezca (AAO, s. f.; MedlinePlus, 2024). Ningún remedio casero la quita.
La cirugía se recomienda cuando (AAO, 2016; MedlinePlus, 2024):
- Crece hacia el centro de la córnea o afecta la visión.
- Causa irritación que no mejora con gotas.
- Le molesta cómo se ve.
Si no le molesta y no crece, puede vigilarse con una revisión cada año (MedlinePlus, 2024).
¿Cómo es la cirugía de carnosidad en IMEXO?
Se retira la carnosidad y, en su lugar, se coloca un injerto delgado de conjuntiva sana del mismo ojo. El injerto ayuda a que no vuelva a salir (AAO, s. f.) y da mejores resultados que dejar la zona descubierta o usar membrana amniótica (Kaufman et al., 2013).

En IMEXO fijamos el injerto con adhesivo tisular, sin puntos. Comparado con los puntos (Romano et al., 2016; Tsai et al., 2026):
- Vuelve a salir la mitad de las veces: en unas 5 de cada 100 personas, contra 10 de cada 100 con puntos.
- La cirugía es unos 17 minutos más corta.
- Duele menos el primer día.
Con adhesivo, el injerto se despega o se recorre un poco más seguido que con puntos, aunque son problemas poco frecuentes (Romano et al., 2016). En IMEXO usamos anestesia con gotas e inyección, junto con una sedación ligera. La cirugía dura entre 30 y 45 minutos y usted se va a casa el mismo día.
Recuperación y cuidados
La mayoría de nuestros pacientes vuelve a sus actividades en 2 a 3 días. Es normal que el ojo se vea rojo unas semanas mientras sana (Moorfields, 2023; OUH, 2026).
| Cuándo | Qué esperar |
|---|---|
| El día de la cirugía | El ojo queda tapado hasta el día siguiente (Moorfields, 2023). |
| Primeros días | Molestia y sensibilidad a la luz; después, sensación de arena una o dos semanas (OUH, 2026). |
| Primeras semanas | Gotas con antibiótico y esteroide (OUH, 2026). |
| Hasta 3 meses | Lo rojo se va quitando poco a poco (OUH, 2026). |
En IMEXO lo revisamos al día siguiente, a la semana y al mes, y en cada cita le indicamos qué cuidados seguir según su caso. Use las gotas como se las indiquemos. Acuda antes si tiene dolor intenso, mucha hinchazón o baja de visión (OUH, 2026).
¿Puede volver a salir?
Sí. Con injerto de conjuntiva y adhesivo vuelve en unas 5 de cada 100 personas (Romano et al., 2016). Es más probable en menores de 40 años (AAO, 2016). En un estudio de 94 ojos operados, 6 de cada 10 recurrencias aparecieron en el primer año (Alsarhani et al., 2021).
Si vuelve a salir, puede operarse de nuevo. En la primera cirugía generalmente no usamos mitomicina. Cuando la carnosidad regresa, podemos aplicar este medicamento durante la cirugía, porque reduce el riesgo de que vuelva a salir (Kaufman et al., 2013).

Para proteger sus ojos (AAO, 2016; MedlinePlus, 2024):
- Use lentes de sol que cubran también los lados, y sombrero.
- Use lentes de protección donde haya polvo o viento.
- Use lágrimas artificiales en lugares secos.
¿Cuánto cuesta la cirugía para quitar la carnosidad?
En IMEXO, la cirugía de carnosidad (pterigión) con injerto de conjuntiva y adhesivo tisular cuesta $20,000.
Escríbanos por WhatsApp y le explicamos qué incluye y cómo agendar su valoración.
Preguntas frecuentes
¿La carnosidad en el ojo es lo mismo que una catarata?
No. La carnosidad crece por fuera, sobre lo blanco del ojo (AAO, s. f.). La catarata es una opacidad del cristalino, el lente que está dentro del ojo (NEI, 2023). Lea ¿por qué salen las cataratas?.
¿La carnosidad se quita sin cirugía?
No. Las gotas alivian la irritación y lo rojo, pero no la quitan (AAO, s. f.).
¿La carnosidad en el ojo es por el VPH?
No. El pterigión se relaciona con el sol, el viento y el polvo (AAO, s. f.). El virus del papiloma humano (VPH) causa otra lesión, el papiloma de conjuntiva. Se cree que se contagia al nacer o al tocarse el ojo con manos u objetos contaminados (Theotoka et al., 2019).
¿Qué pasa si no me opero de la carnosidad?
Muchas no causan problemas. Si sigue inflamada puede crecer sobre la córnea y afectar la visión; por eso conviene revisarla cada año (MedlinePlus, 2024).
¿Qué tan riesgosa es la operación de pterigión?
Es una cirugía local y ambulatoria (OUH, 2026). El riesgo principal es que vuelva a salir: unas 5 de cada 100 veces con injerto y adhesivo (Romano et al., 2016).
¿Cuánto dura la cirugía de carnosidad?
En IMEXO dura entre 30 y 45 minutos. Con adhesivo es unos 17 minutos más corta que con puntos (Romano et al., 2016).
¿Cuánto tarda la recuperación?
La mayoría de nuestros pacientes vuelve a sus actividades en 2 a 3 días. Lo rojo puede tardar semanas en quitarse (OUH, 2026).
¿Qué debo evitar si tengo carnosidad?
El sol directo, el polvo y el viento sin protección. Use lentes de sol que cubran los lados y lágrimas artificiales en lugares secos (AAO, 2016).
¿Cuánto cuesta la cirugía de carnosidad en IMEXO?
$20,000. Escríbanos y le explicamos qué incluye.
Referencias
- AAO (American Academy of Ophthalmology), s. f. What is a pinguecula and a pterygium (surfer’s eye)?
- AAO, 2016. Boyd K. Six things to know about pinguecula and pterygium. Revisado por D. A. Harrison.
- Alsarhani W, Alshahrani S, Showail M, et al., 2021. Characteristics and recurrence of pterygium in Saudi Arabia: a single center study with a long follow-up. BMC Ophthalmology, 21:207.
- Kaufman SC, Jacobs DS, Lee WB, Deng SX, Rosenblatt MI, Shtein RM, 2013. Options and adjuvants in surgery for pterygium: a report by the American Academy of Ophthalmology. Ophthalmology, 120(1):201-208.
- Lan A, Xiao F, Wang Y, Luo Z, Cao Q, 2017. Efficacy of fibrin glue versus sutures for attaching conjunctival autografts in pterygium surgery: a systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis of evidence. Oncotarget, 8:41487-41497.
- MedlinePlus, 2024. Tai A. Pterigión. Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.
- Moorfields Eye Hospital, 2023. Pterygium surgery (folleto para pacientes).
- NEI (National Eye Institute, EE. UU.), 2023. Cataracts.
- OUH (Oxford University Hospitals), 2026. Pterygium (folleto para pacientes).
- Quhill H, Magan T, Thaung C, Sagoo MS, 2023. Prevalence of co-existent neoplasia in clinically diagnosed pterygia in a UK population. Eye, 37(18):3757-3761.
- Romano V, Cruciani M, Conti L, Fontana L, 2016. Fibrin glue versus sutures for conjunctival autografting in primary pterygium surgery. Cochrane Database of Systematic Reviews, 12:CD011308.
- Theotoka D, Morkin MI, Galor A, Karp CL, 2019. Update on diagnosis and management of conjunctival papilloma. Eye and Vision, 6:18.
- Tsai JHJ, Tan EJ, Au Eong JTW, George SM, Au Eong KG, 2026. Fibrin glue versus sutures for securing conjunctival autograft in primary pterygium surgery: a systematic review and meta-analysis. American Journal of Ophthalmology, 283:313-323.

